Die Serie dokumentiert Beobachtungen einer Reise durch Japan, unmittelbar nach Abschluss des ersten Teils meines Architekturstudiums. Eine Reise, die zunächst auf bereits Bekanntes zielte: Bilder, Pläne und Texte, zuvor studiert, wurden nun im Alltag überprüft. Während meiner Mitarbeit im Büro von Go Hasegawa in Harajuku, Shibuya, wohnte ich in den Nerima Apartments, einem Gebäude, das selbst Gegenstand architektonischer Betrachtung war. Drei Räume, vertikal geschichtet – Ausgangspunkt für die Erkundung des städtischen Lebens.

Die Wochenenden waren geprägt von Fahrradfahrten zu Gebäuden, deren Architektur mir bislang nur aus der Theorie bekannt war. Nach meiner Zeit im Büro führte mich der Shinkansen weiter nach Osaka –von Kobe, wo Kapitän Tsubasa wartete, setzte sich die Route fort: Inseln Inujima, Teshima und Naoshima, der Ritsurin Garten mit dem Teehaus auf seinem kleinen Teich. In Kyoto sprach ich mit Gartenarchitekt Günther Nitschke.

Von dort reiste ich weiter über Fukuoka und Oita, besuchte Hiroshima, den Ort der Erinnerung an den 6. August 1945, und erreichte schließlich Beppu mit seinen heißen Quellen. Zwischen urbanen Landschaften und ländlichen Gegensätzen begegnete ich zahlreichen Menschen, deren Geschichten hier nicht erzählt werden können. Die Fotografien sind ausgewählte Momentaufnahmen dieser Reise – ein Wechsel zwischen Erwartetem und Neuem, zwischen Tradition und Moderne.